Übersetzen Französisch Arabisch الهوية المفقودة

Französisch

Arabisch

Il s'est perdu ?

هو مفقود ؟
Il est porté disparu, en fait.

هو مفقود في الحقيقة
Il a disparu ?

هل هو مفقود؟
Il est porté disparu. Il n'est pas parti.

هو مفقود ,وليس ميت
Elle a disparu.

والان هو مفـقود
Il est ...disparu...ou bien mort?

هل هو مفقود أو ميت ؟
Il a disparu depuis jeudi.

هو مفقود منذ يوم الخميس
Steven a disparu ? Pourquoi ne pas avoir dit ça tout de suite ?

هل هو مفقود؟ لماذا لم تقولي شيئاً؟
Cela fait combien de temps qu'il est porté disparu ?

إذاً، منذُ متى و هو مفقود؟
C'est ce qu'il manque à nos vies maintenant.

.هذا ما هو مفقود في حياتنا الآن